quema

quema
Del verbo quemar: (conjugate quemar) \ \
quema es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries: quema     quemar
quemar (conjugate quemar) verbo transitivo 1
a)basura/documentos/leña/CDsto burn
b)herejes/brujasto burn … at the stake
2caloríasto burn up; ‹grasato burn off 3
a)comida/mesa/mantelto burn;
(con la plancha) to scorch
b) [líquido/vapor] to scald
c) [ácido] ‹ropa/pielto burn
d)motorto burn … out;
fusibleto blow
e) [sol] ‹plantasto scorch;
pielto burn; (broncear) (AmL) to tan verbo intransitivo
a) [plato/sartén] to be very hot;
[café/sopa] to be boiling (hot) (colloq)
b) [sol] to burn
quemarse verbo pronominal 1
a) (refl) (con fuego, calor) to burn oneself;
(con líquido, vapor) to scald oneself; ‹mano/lenguato burn; ‹pelo/cejasto singe
b) (al sol — ponerse rojo) to get burned;
(— broncearse) (AmL) to tan 2
a) (destruirse) [papeles] to get burned;
[edificio] to burn down
b) (sufrir daños) [alfombra/vestido] to get burned;
[comida] to burn;
se me quemaon las tostadas I burned the toast
3 [persona] (desgastarse) to burn oneself out
quema sustantivo femenino burning Locuciones: huir de la quema, to get away
quemar
I verbo transitivo
1 (con el sol, fuego, etc) to burn
2 (con líquido) to scald
3 fam (psíquicamente) to burn out
II vi (una bebida, etc) to be boiling hot 'quema' also found in these entries: English: boiling - burning

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • quema — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de quemar o quemarse: Antes de abandonar el despacho procedió a la quema de sus papeles personales. 2. Incendio, fuego: No quedó nada después de la quema. 3. Origen: Argentina. Quemadero, lugar destinado… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quema — quema, librarse de la quema expr. escapar, evitar castigo. ❙ «Lo que no me explico es cómo pudo usted librar de la quema.» Marisa López Soria, Alegría de nadadoras …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • quema — 1. f. Acción y efecto de quemar o quemarse. 2. Incendio, fuego, ustión. 3. coloq. El Salv. Situación económica mala. huir de la quema alguien. fr. Apartarse, alejarse de un peligro. 2. Esquivar compromisos graves previsora y sagazmente. ☛ V. vino …   Diccionario de la lengua española

  • quema — (Del gr. kaima, quemadura.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de quemar o quemarse una cosa: ■ procedió a la quema de documentos para eliminar cualquier cosa que le comprometiera . 2 Fuego de grandes dimensiones que destruye lo que no… …   Enciclopedia Universal

  • quema — {{#}}{{LM Q32411}}{{〓}} {{SynQ33187}} {{[}}quema{{]}} ‹que·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Incendio o destrucción por el fuego. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}huir de la quema{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Evitar un peligro, un daño o un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • quema — s f 1 Acto de quemar algo: La tradicional quema de judas , Terminaban su carrera y los estudiantes organizaron la quema de batas 2 Labor agrícola, previa al barbecho, consistente en quemar un terreno que se va a dedicar al cultivo …   Español en México

  • quema — Actividad que incorrectamente muchas personas ejecutan causando perjuicios a los suelos, bosques, agua, fauna, y en general a todo recurso natural, como pastizales y barbechos, con fines de preparar el terreno para posteriores cultivos. El… …   Diccionario ecologico

  • Quema de libros — Saltar a navegación, búsqueda En 1933, los nazis quemaron muchos libros de autores judíos y otros considerados antigermanos en la biblioteca del Institut für Sexualwissenschaft de Berlin. La quema de libros es la práctica, generalmente prom …   Wikipedia Español

  • Quema de conventos — Saltar a navegación, búsqueda Quema de conventos es una expresión con la que puede referirse a distintos momentos y lugares en que se produjeron disturbios anticlericales (también suelen denominarse motines, revueltas, etc.) caracterizados por el …   Wikipedia Español

  • Quema de iglesias del 16 de junio de 1955 en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Quema de iglesias del 16 de junio de 1955 en Argentina Lugar Buenos Aires, Argentina Blanco(s) Iglesias católicas Fecha 16 de junio de 1955 …   Wikipedia Español

  • Quema de conventos de 1931 en España — Saltar a navegación, búsqueda Ciudades en las que se produjeron los sucesos Se conoce como quema de conventos a la ola de violencia, contra instituciones de la Iglesia Católica principalmente, ocurrida entre los días 10 y 13 de mayo de 1931 en… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”